郑重提示:本站是一个公益性信息交流平台,我们对您的交易不做担保!建议当面交易,交易前请查看对方身份证件,以免上当!
扫一扫快速访问
鬼故事
奇异录
传奇故事
感恩故事
爱情文章
励志文章
情感文章
伤感文章

双语趣闻:狐狸排队取钱照片红遍网络

发表时间:2015-1-5  浏览次数:6544  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

Twitter users have been outfoxed by a photo appearing to show a streetwise fox queuing at a cash machine in east London. 
推特上有一张照片让人大跌眼镜:照片中有一只狐狸在取款机前排队取钱! 
Everyone seems blissfully unaware of the brazen animal apart from one woman warily holding her child outside the Hackney Community College in Hoxton。 
这一幕发生在在伦敦霍斯顿市哈克尼社区大学门外,显然大家都没注意到这只神奇的狐狸,只有一个抱孩子的妇女警觉地抱住自己的孩子。 
Following stories of urban foxes in houses and shops, it is not beyond the bounds of possibility that one would join the humans in an ATM queue, and Twitter users obligingly took the picture at face value。 
尽管此前曾有城市里狐狸登门入室的故事发生,但狐狸排队去ATM机取款的可能性非常之小。而推特用户则单纯地对这张照片信以为真。 
But alas, this fox was stuffed. Photographer Martin Usborne hired the prop, reportedly from a taxidermy shop called Get Stuffed, and took it around Hoxton for a series of surrealist shots。 
很遗憾,可是这只狐狸是被安排好的。据报道,摄影师马丁·厄斯本从一个名叫Get Stuffed的动物商店雇佣了这只狐狸,然后带着它在霍斯顿市到处乱逛,并拍下了许多以假乱真的照片。 
The foxy gentleman is seen perusing the aisles of a corner shop. "I think it's fairly amusing that people took it seriously," Mr Usborne told the Independent。 
照片中,这位狐狸先生走过街角小店的过道。厄斯本先生告诉《独立报》记者,“人们把这事儿看得那么认真,我觉得太好笑了。” 
"Foxes are such a big part of the everyday fabric, we almost take them for granted. I hired the fox and took him round east London for the day and ended up in a night club. Walking around town with a stuffed fox was an experience." 
“狐狸在日常生活中很常见,有时候我们几乎对狐狸视之不见。我雇用了这只狐狸,带着它在伦敦东部地区逛了一天,最后去了一家夜店结束行程。带着一只雇来的狐狸乱逛,这种经历本身就很有趣。” 
Mr Usborne is using the animal as the logo for his new publishing company, the Hoxton Mini Press。 
厄斯本先生想要用这只狐狸做自己新公司“霍克斯微型媒体”的标志。 
His pictures date back to 2006 and it is not clear why the cash point photo emerged last week。 
而且他拍摄的这张狐狸在取款机前排队的照片要追溯到2006年,但不知道为什么上周开始火了起来。 

文章评论
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录
  • 评论人: xbs8787 ip:43.241.*.* 2019-9-22 20:24:36 发表
  • 评论内容公司名称“新百胜娱乐”,自成立以来一直专注于互联网品牌建设,注重客户提出的每个要求,充分考虑每一个细节,缅甸新百胜积极的做好服务,努力开拓更好的视野,只为了给客户一个更好的游戏娱乐,直到今天规模不断扩大,年进出经济达到六百多亿。 平台是一个实体公司,是一个全方位较全面的实体现场网投公司,绝对给您意想不到的游戏体验,公司位于缅甸果敢老街市中心,网上网投实行网投三合一现场同步,在平台上看到的视频是和现场同步的,同步下注、开牌、赔注等,另外公司信誉度是极高,是当地最大的实体现场公司,深受玩家的信赖和支持,在该地区网投较为最好的合法平台,网上注册玩家超过上千万人次,公司除了网投人数较多外现场也是数不胜数公司现场每天进去玩家数就在上万。 公司建立于98年,网投在05年的时候获得国家政府支持成功创建。网投资金安全方面是最好的,统一经过客服人工转账汇款,不会使用系统,使玩家的资金安全得到绝对安全的保障。公司特意支持二十四小时现场视频验证,您可以在网上公司平台中看指定一个台子,然后联系公司客服安排工作人员到您指定的台子进行您安排操作验证是否是有现场,是否是现场同步下注发牌等。玩家也可亲自到现场体验,可享受公司待遇,报销来回及酒店住宿和就餐费用。 新百胜官方网址:www.xbs9911.com 电微:18187099319 QQ:1182017759

地址:黑龙江省绥化市望奎县和平小区E栋二单元  邮编:152100
Copyright ©2007-2015 Mxxxx.net All Rights Reserved. 技术支持:麦叉网络工作室

辽ICP备13012521号


关于本站

帮助中心
客户服务

资讯新闻    分类信息

情感故事


扫一扫访问            官方微信 
服务热线                客服QQ
0455-6478094       191440077